Det finns många olika typer av nyhetsbrev som man kan prenumerera på via nätet. Jag har mest såna som handlar och datorer och sånt men tänkte att nyhetsbrevet ”MiljöAktuellt” kunde vara intressant. Efter att tittat på deras nyheter några gånger så undrar jag om vad detta egentligen är, många notiser verkar ligga långt ifrån de vanliga miljöinläggen men det är kanske jag som har fördomar.
I det senaste numret fanns en nyhetsnotis som verkligen fängslade mig så jag följde ”Läs mer uppmaningen.

Så sprids den gröna fascismen
Miljöengagemang förknippas ofta med vänsterideologier. I Europa sprids emellertid miljöengagemanget också allra längst ut till den extrema högern.
» Läs mer

Så sprids den gröna fascismen
Av Jon Röhne
Miljöengagemang förknippas ofta med vänsterideologier. I Europa sprids emellertid miljöengagemanget också allra längst ut till den extrema högern.Umwelt und Aktiv - miljöfrågor och raslära i en tidning.
The Guardian berättade nyligen att tyska konsumenter varnas för att handla organiskt och ekologiska livsmedel då man därigenom riskerar att stödja den tyska extremhögern. I Tyskland har nämligen de högerextrema - alltifrån nazister till fascister - allt tydligare börjat intressera sig för miljöfrågor och ekologisk livsmedelsproduktion.

Extremhögern har till och med börjat publicera sin egen miljötidning "Umwelt und Aktiv", ungefär "Miljö och Aktiv". Där kan läsaren få trädgårdstips, läsa om riskerna med genmodifierade grödor vid sidan av artiklar om högerideologi och rasläror. Myndigheterna misstänker att tidnignen finansieras av det nynazistiska partiet Die Nationaldemokratische Partei Deutschland - NDP. Den lokala polismyndigheten i Bavaria har också beskrivit Umwelt und Aktiv som en kamouflerad propagandatidning för NPD.
- Vi har tvingats vänja oss vid att termen organisk inte automatiskt betyder jämlikhet och mänsklig värdighet, säger forskaren Gudrun Heinrich som publicerat en studie med namnet "Brown Ecologists" till The Guardian.

Enligt The Guardian sprids en högerextrem miljörörelse över flera områden i Tyskland. I Mecklenburg i norra Tyskland har till exempel dem gamla jordbtuksrörelsen Artamanen-Gesellschaft fått ett starkt fäste. Artamanen-Gesellschaft har sina rötter i tidigt 1900-tal och "Blood and soil"-rörelsen som ville att människor skulle leva på landet, fria från dekadensen i städerna.. Artamanen-Gesellschaft propagerar för ekologisk odling och human djurhållning samtidigt som man både är nationalistiska och auktoritära. Rörelsen har historiskt haft starka kopplingar till det tyska Nazistpartiet, SS-ledaren Heinrich Himmler var till exempel en välkänd medlem. Idag producerar medlemmarna i rörelsen "Tysk honung", bakar bröd från eget odlat vete, säljer ekologisk frukt och grönsaker samt stickar sina egna ulltröjor.

Varför sprids då denna gröna högerrörelse just nu? Politiska forskare som The Guardian talat med hävdar att det främst är NDP som försöker vinna tillbaka sympatisörer från De Gröna, som växte krafigt under 1980-talet och blev Europas mest framgångsrika gröna parti. En representant för Centre for Democratic Culture, som vill vara anonym på grund av säkerhetsskäl säger till Süddeutsche Zeitung att "De vill att människor inte ska tänka så mycket på politik när de hör ordet NDP. De vill så långt som möjligt bygga subtila broar in i vanliga människors liv. Därför blir ämnen som ekologi och miljö allt viktigare för de högerextrema".

Fortfarande intresserad så sökte jag mig till den högerextrema miljötidningen Umwelt und Aktiv. Jag tyckte att artikeln Zeitschriftenkritik: Umwelt & Aktiv in der Jungen Freiheit verkade intressant så jag gick vidare till artikeln och fann då att min skoltyska var till så stora delar bortglömd att jag inte förstod.

Zeitschriftenkritik: Umwelt & Aktiv in der Jungen Freiheit
Nur die Wenigsten wissen heute noch, daß am Beginn der Ökologie- und Umweltbewegung keineswegs linksextremistische Kader der versprengten maoistischen und stalinistischen K-Gruppen standen, sondern gestandene konservative und patriotische Politiker wie Herbert Gruhl, Baldur Springmann und August Haußleiter. Doch wurden sie und ihre konservativen Freunde und Mitstreiter, aber auch anthroposophisch orientierte Naturschützer von den mit allen Wassern des politischen Geschäfts gewaschenen und nun scheinbar ergrünten Ex-Kommunisten bereits recht bald aus allen leitenden Funktionen herausgedrängt und schließlich mit den üblichen Methoden der Diffamierung und Anschwärzung als „Öko-Faschisten“ gänzlich aus der neu entstandenen Wählervereinigung „Die Grünen“ hinausgemobbt.
Tatsächlich waren die linksextremen ehemaligen K-Gruppen-Funktionäre damit auf einen bereits fahrenden Zug aufgesprungen, den sie als durchaus erfolgversprechend für ihre kulturrevolutionären Ziele ansahen, und der sie auch schon bald in Amt und Würden

führte. Daß ihre primären Absichten ganz andere waren und mit Umwelt- und Naturschutz kaum etwas zu tun hatten, durchschauten jedoch viele Anhänger und Wähler nicht. Die Versuche der konservativen Umweltschützer, neue Formationen zu gründen, die nicht von Linksextremisten okkupiert werden konnten, scheiterten jedoch zumeist bereits im Ansatz oder beschränkten sich auf wenige regionale Erfolge.
Doch zumindest im publizistischen Bereich gibt es seit nunmehr fünf Jahren mit der vierteljährlich erscheinenden Zeitschrift „Umwelt & Aktiv“ ein durchaus ernsthaftes und dazu professionell und mit viel Liebe und Herzblut aufgemachtes konservatives Projekt. Entstanden als Rundbrief für Mitglieder und Freunde des Umweltvereins Midgard eV ist die Zeitschrift, die sich – wie im Untertitel ausdrücklich betont wird – für Naturschutz, Tierschutz und Heimatschutz einsetzt, inzwischen zu einer wichtigen Alternative für all jene konservativen und patriotischen Natur- und Heimatschützer geworden, die sich nicht länger von linksradikalen „grünen“ Roßtäuschern auf Irr- und Abwege führen lassen wollen.
Dementsprechend sind auch die Beiträge hier weder von verblasenen Multi-Kulti-Phantasien noch von EU-euphorischem Ungeist geprägt, sondern beschäftigen sich mit Themen, die echten Umweltschützern am Herzen liegen. So berichtet das aktuelle Heft (Ausgabe 1/2012) ua vom Niedergang des Bäckerhandwerks, der einhergeht mit der Installierung von Brotfabriken und sogenannten „Backshops“; befaßt sich mit den schwerwiegenden Folgen für Mensch, Natur und Umwelt durch den sich ständig steigernden Fleischverzehr, dem Poker um die Windkraft in der Nordsee und der fragwürdigen Förderung von Bio-Sprit. Weitere Beiträge behandeln die Frage, ob Erdgas als Ersatz für atomare Energiegewinnung geeignet wäre oder beschäftigen sich mit der Unsinnigkeit des Glühbirnenverbots. Und Tierschützer werden mit Genugtuung feststellen, daß in jedem Heft auch wichtige Aspekte des Tierschutzes gewürdigt werden.
Werner Olles

Som modern internetanvändare så klickade jag på Googles erbjudande att översätta texten och fick:
Journal Kritik: Miljö & Aktiv i Unga Freedom
Endast ett fåtal människor vet i dag, stod att i början av ekologi och miljövård längst till vänster extremist maoistiska och stalinistiska kadrer av de spridda K-grupperna, men upplevde konservativa och patriotiska politiker som Herbert Gruhl, Baldur Springmann Haufileiter och augusti. Men de och deras konservativa vänner och kollegor, men också antroposofiska naturvårdare från alla vatten i politiska verksamheten tvättas, och nu synes greened ex-kommunister som redan mycket snart trängs ut alla ledningsfunktioner, och slutligen med de vanliga metoderna för förtal och nedsättande som "eko-fascisterna" helt ur nybildade fackliga väljare "De gröna" mobbade ut.
Faktum är att de tidigare långt vänster kommunistiska grupper som tjänstemän fångades på en redan tåg i rörelse, som de ansåg vara mycket lovande mål för dess kulturella revolution, och de har också snart ledde i regeringsställning. Att deras primära intentioner var helt annorlunda och anknytning till miljö-och naturvård hade väldigt lite, men inte genom att titta på en massa anhängare och väljare. De försök konservativa miljöaktivister för att skapa nya formationer som inte kunde upptas av vänsterextremister har misslyckats, men mest i sin linda, eller begränsas till några lokala framgångar.
Men åtminstone i förlagsbranschen har funnits i fem år, tidskriften "Environmental & Active" ett mycket allvarligt och konservativ för att professionellt och med stor kärlek och passion är konserverad projekt. Skapades som ett nyhetsbrev för medlemmar och vänner av miljön klubbens Midgard eV är tidningen, som - vilket betonas i undertexten tydligt - används för naturvård, djurskydd och Homeland Security, som nu blivit ett viktigt alternativ för alla som konservativ och patriotisk natur och beskyddare arv, som vill vara längre bär på från vänster radikala "gröna" Roßtäuschern internräntan och omvägar.
Följaktligen är de bidrag som här inte påverkas av lyricisms mångkulturella fantasier om EU fortfarande euforisk ond ande, men behandlar frågor som riktiga miljövänner i hjärtat. Så rapporterar senaste numret (nr 1/2012), inklusive minskningen av bageriindustrin, som är associerad med installationen av bröd fabriker och så kallade back butiker ", handlar om allvarliga konsekvenser för människor, natur och miljö av den ständigt ökande köttkonsumtion, de Poker vinden i Nordsjön och den tvivelaktiga främjande av biobränsle. Andra artiklar behandlar frågan om naturgas skulle vara lämplig som ett substitut för kärnkraft, eller ta itu med det absurda i förbudet mot glödlampor. Och djurrättsaktivister ser med tillfredsställelse som kan redovisas i varje nummer, viktiga aspekter av djurens välbefinnande.
Werner Olle

Efter detta så kvarstår problemet, jag förstår inte. Jag skulle vara tacksam om någon i den språkligt begåvade läsekretsen vill hjälpa mig förstå om tidskriften är lika skum som det verkar.
Göran P